唐詩平行語料庫研究計畫
喜遠書
| 原詩 |
拼音 |
端居換時節
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
duan ju huan shi jie
|
離恨隔龍瀧
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄍㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
|
li hen ge long long
|
苔色上春閣
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄜˊ
|
tai se shang chun ge
|
柳陰移晚窗
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ
|
liu yin yi wan chuang
|
寄懷因桂水
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ji huai yin gui shui
|
流淚極楓江
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
|
liu lei ji feng jiang
|
此日南來使
ㄘˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ
|
ci ri nan lai shi
|
金盤魚一雙
ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄩˊ ㄧ ㄕㄨㄤ
|
jin pan yu yi shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系