唐詩平行語料庫研究計畫
下第寓居崇聖寺感事
| 原詩 |
拼音 |
懷土泣京華
ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
huai tu qi jing hua
|
舊山歸路賒
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄕㄜ
|
jiu shan gui lu she
|
靜依禪客院
ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄩㄢˋ
|
jing yi chan ke yuan
|
幽學野人家
ㄧㄡ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
you xue ye ren jia
|
林晚鳥爭樹
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
|
lin wan niao zheng shu
|
園春蝶護花
ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄚ
|
yuan chun die hu hua
|
東門有閑地
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
|
dong men you xian di
|
誰種邵平瓜
ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ
|
shui zhong shao ping gua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系