唐詩平行語料庫研究計畫
將赴京師留題孫處士山居二首 二
| 原詩 |
拼音 |
西巖有高興
ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
|
xi yan you gao xing
|
路僻幾人知
ㄌㄨˋ ㄆㄧˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄓ
|
lu pi ji ren zhi
|
松蔭花開晚
ㄙㄨㄥ ㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄢˇ
|
song yin hua kai wan
|
山寒酒熟遲
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄔˊ
|
shan han jiu shu chi
|
游從隨野鶴
ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ
|
you cong sui ye he
|
休息遇靈龜
ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xiu xi yu ling gui
|
長見鄰翁說
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄕㄨㄛ
|
zhang jian lin weng shuo
|
容華似舊時
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ
|
rong hua shi jiu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系