唐詩平行語料庫研究計畫
將赴京師留題孫處士山居二首 一
| 原詩 |
拼音 |
草堂近西郭
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄛ
|
cao tang jin xi guo
|
遙對敬亭開
ㄧㄠˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄞ
|
yao dui jing ting kai
|
枕膩海雲起
ㄓㄣˇ ㄋㄧˋ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
|
zhen ni hai yun qi
|
簟涼山雨來
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄩˇ ㄌㄞˊ
|
dian liang shan yu lai
|
高歌懷地肺
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˋ ㄈㄟˋ
|
gao ge huai di fei
|
遠賦憶天台
ㄩㄢˇ ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
yuan fu yi tian tai
|
應學相如志
ㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄓˋ
|
ying xue xiang ru zhi
|
終須駟馬回
ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
|
zhong xu si ma hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系