唐詩平行語料庫研究計畫
送魚思別處士歸有懷
| 原詩 |
拼音 |
宴罷衆賓散
ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄙㄢˋ
|
yan ba zhong bin san
|
長歌攜一巵
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˊ ㄧ ㄓ
|
zhang ge xie yi zhi
|
溪亭相送遠
ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
xi ting xiang song yuan
|
山郭獨歸遲
ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔˊ
|
shan guo du gui chi
|
風檻夕雲散
ㄈㄥ ㄎㄢˇ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
|
feng kan xi yun san
|
月軒寒露滋
ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄗ
|
yue xuan han lu zi
|
病來雙鬢白
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ
|
bing lai shuang bin bai
|
不是舊離時
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ
|
bu shi jiu li shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系