唐詩平行語料庫研究計畫
早發壽安次永壽渡
| 原詩 |
拼音 |
東西車馬塵
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ
|
dong xi che ma chen
|
鞏洛與咸秦
ㄍㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
|
gong luo yu xian qin
|
山月夜行客
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
shan yue ye xing ke
|
水煙朝渡人
ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
|
shui yan chao du ren
|
樹涼風皓皓
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
|
shu liang feng hao hao
|
灘淺石磷磷
ㄊㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
tan qian shi lin lin
|
會待功名就
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ
|
hui dai gong ming jiu
|
扁舟寄此身
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
pian zhou ji ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系