唐詩平行語料庫研究計畫


奉和太子納妃太平公主出降


原詩 拼音
象輅初乘鴈
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ
xiang he chu cheng yan
璇宮早結褵
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
xuan gong zao jie li
離元應春夕
ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄧ
li yuan ying chun xi
帝子降秋期
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ
di zi jiang qiu qi
鳴瑜合清響
ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ
ming yu he qing xiang
冠玉麗穠姿
ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄗ
guan yu li nong zi
和聲躋鳳掖
ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄈㄥˋ ㄧㄝ
he sheng ji feng ye
交影步鸞墀
ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄔˊ
jiao ying bu luan chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系