唐詩平行語料庫研究計畫
南亭與首公讌集
| 原詩 |
拼音 |
秋來水上亭
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu lai shui shang ting
|
幾處似巖扃
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
|
ji chu shi yan jiong
|
戲鳥翻江葉
ㄒㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˋ
|
xi niao fan jiang ye
|
游龜帶綠萍
ㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄞˋ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ
|
you gui dai lv ping
|
管弦心戚戚
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
guan xian xin qi qi
|
羅綺鬢星星
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
|
luo qi bin xing xing
|
行樂非吾事
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄕˋ
|
xing le fei wu shi
|
西齋尚有螢
ㄒㄧ ㄓㄞ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
|
xi zhai shang you ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系