唐詩平行語料庫研究計畫
吳門送客早發
| 原詩 |
拼音 |
吳歌咽深思
ㄨˊ ㄍㄜ ㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄙ
|
wu ge yan shen si
|
楚客怨歸程
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ
|
chu ke yuan gui cheng
|
寺曉樓臺迥
ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩㄥˇ
|
si xiao lou tai jiong
|
江秋管吹清
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ
|
jiang qiu guan chui qing
|
早潮低水檻
ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˇ
|
zao chao di shui kan
|
殘月下山城
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄔㄥˊ
|
can yue xia shan cheng
|
惆悵回舟日
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄖˋ
|
chou chang hui zhou ri
|
湘南春草生
ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
xiang nan chun cao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系