唐詩平行語料庫研究計畫
溪亭二首 二
| 原詩 |
拼音 |
暖枕眠溪柳
ㄋㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ
|
nuan zhen mian xi liu
|
僧齋昨夜期
ㄙㄥ ㄓㄞ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧ
|
seng zhai zuo ye qi
|
茶香秋夢後
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄏㄡˋ
|
cha xiang qiu meng hou
|
松韻晚吟時
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣˊ ㄕˊ
|
song yun wan yin shi
|
共戲魚翻藻
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄗㄠˇ
|
gong xi yu fan zao
|
爭棲鳥墜枝
ㄓㄥ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄟˋ ㄓ
|
zheng qi niao zhui zhi
|
重陽應一醉
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄧ ㄗㄨㄟˋ
|
zhong yang ying yi zui
|
栽菊助東籬
ㄗㄞ ㄐㄩˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ
|
zai ju zhu dong li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系