唐詩平行語料庫研究計畫
送無夢道人先歸甘露寺
| 原詩 |
拼音 |
飄飄隨晚浪
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄌㄤˋ
|
piao piao sui wan lang
|
杯影入鷗羣
ㄅㄟ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄡ ㄑㄩㄣˊ
|
bei ying ru ou qun
|
岸凍千船雪
ㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
an dong qian chuan xue
|
巖陰一寺雲
ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄧ ㄙˋ ㄩㄣˊ
|
yan yin yi si yun
|
夜燈江北見
ㄧㄝˋ ㄉㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
|
ye deng jiang bei jian
|
寒磬水西聞
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄨㄣˊ
|
han qing shui xi wen
|
鶴嶺煙霞在
ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄞˋ
|
he ling yan xia zai
|
歸期不羨君
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
gui qi bu xian jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系