唐詩平行語料庫研究計畫
奉和別越王
| 原詩 |
拼音 |
盛藩資右戚
ㄕㄥˋ ㄈㄢ ㄗ ㄧㄡˋ ㄑㄧ
|
sheng fan zi you qi
|
連蕚重皇情
ㄌㄧㄢˊ ㄜˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥˊ
|
lian e zhong huang qing
|
離襟愴睢苑
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄢˋ
|
li jin chuang sui yuan
|
分途指鄴城
ㄈㄣ ㄊㄨˊ ㄓˇ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
|
fen tu zhi ye cheng
|
麗日開芳甸
ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄉㄧㄢ
|
li ri kai fang dian
|
佳氣積神京
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄐㄧ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
jia qi ji shen jing
|
何時驂駕入
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˋ
|
he shi can jia ru
|
還見謁承明
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
hai jian ye cheng ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系