唐詩平行語料庫研究計畫
南樓春望
| 原詩 |
拼音 |
南樓春一望
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄨㄤˋ
|
nan lou chun yi wang
|
雲水共昏昏
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ
|
yun shui gong hun hun
|
野店歸山路
ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
ye dian gui shan lu
|
危橋帶郭村
ㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄘㄨㄣ
|
wei qiao dai guo cun
|
晴煙和草色
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
qing yan he cao se
|
夜雨長溪痕
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄏㄣˊ
|
ye yu zhang xi hen
|
下岸誰家住
ㄒㄧㄚˋ ㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ
|
xia an shui jia zhu
|
殘陽半掩門
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ
|
can yang ban yan men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系