唐詩平行語料庫研究計畫


嚴陵釣臺貽行侶


原詩 拼音
故人天下定
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄥˋ
gu ren tian xia ding
垂釣碧巖幽
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡ
chui diao bi yan you
舊跡隨臺古
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨˇ
jiu ji sui tai gu
高名寄水流
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
gao ming ji shui liu
鳥喧羣木晚
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄨㄢˇ
niao xuan qun mu wan
蟬急衆山秋
ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
chan ji zhong shan qiu
更待新安月
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄩㄝˋ
geng dai xin an yue
憑君暫駐舟
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄓㄡ
ping jun zan zhu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系