唐詩平行語料庫研究計畫


途經李翰林墓


原詩 拼音
氣逸何人識
ㄑㄧˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ
qi yi he ren shi
才高舉世疑
ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄧˊ
cai gao ju shi yi
禰生狂善賦
ㄇㄧˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄢˋ ㄈㄨˋ
mi sheng kuang shan fu
陶令醉能詩
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄕ
tao ling zui neng shi
碧水鱸魚思
ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄙ
bi shui lu yu si
青山鵩鳥悲
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄟ
qing shan fu niao bei
至今孤塚在
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄗㄞˋ
zhi jin gu zhong zai
荆棘楚江湄
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
jing ji chu jiang mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系