唐詩平行語料庫研究計畫
崇聖寺別楊至之
| 原詩 |
拼音 |
蕭寺暫相逢
ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
xiao si zan xiang feng
|
離憂滿病容
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
|
li you man bing rong
|
寒齋秋少燕
ㄏㄢˊ ㄓㄞ ㄑㄧㄡ ㄕㄠˇ ㄧㄢˋ
|
han zhai qiu shao yan
|
陰壁夜多蛩
ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄩㄥˊ
|
yin bi ye duo qiong
|
樹暗水千里
ㄕㄨˋ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
shu an shui qian li
|
山深雲萬重
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
shan shen yun wan zhong
|
懷君在書信
ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ
|
huai jun zai shu xin
|
莫過鴈回峯
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥ
|
mo guo yan hui feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系