唐詩平行語料庫研究計畫
春日題韋曲野老村舍二首 二
| 原詩 |
拼音 |
北嶺枕南塘
ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄣˇ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ
|
bei ling zhen nan tang
|
數家村落長
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ
|
shu jia cun luo zhang
|
鶯啼幼婦嬾
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄌㄢˇ
|
ying ti you fu lan
|
蠶出小姑忙
ㄘㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ ㄇㄤˊ
|
can chu xiao gu mang
|
煙草近溝濕
ㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄡ ㄕ
|
yan cao jin gou shi
|
風花臨路香
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
feng hua lin lu xiang
|
自憐非楚客
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ
|
zi lian fei chu ke
|
春望亦心傷
ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤ
|
chun wang yi xin shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系