唐詩平行語料庫研究計畫
秋日衆哲館對竹
| 原詩 |
拼音 |
蕭蕭凌雪霜
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ
|
xiao xiao ling xue shuang
|
濃翠異三湘
ㄋㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ
|
nong cui yi san xiang
|
疎影月移壁
ㄕㄨ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄅㄧˋ
|
shu ying yue yi bi
|
寒聲風滿堂
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ
|
han sheng feng man tang
|
捲簾秋更早
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄗㄠˇ
|
juan lian qiu geng zao
|
高枕夜偏長
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ
|
gao zhen ye pian zhang
|
忽憶秦溪路
ㄏㄨ ㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
hu yi qin xi lu
|
萬竿今正涼
ㄨㄢˋ ㄍㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
|
wan gan jin zheng liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系