唐詩平行語料庫研究計畫
將離郊園留示弟姪
| 原詩 |
拼音 |
身賤與心違
ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ
|
shen jian yu xin wei
|
秋風生旅衣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄌㄩˇ ㄧ
|
qiu feng sheng lv yi
|
久貧辭國遠
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄘˊ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
|
jiu pin ci guo yuan
|
多病在家稀
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ
|
duo bing zai jia xi
|
山暝客初散
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨ ㄙㄢˋ
|
shan ming ke chu san
|
樹涼人未歸
ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
shu liang ren wei gui
|
西都萬餘里
ㄒㄧ ㄉㄡ ㄨㄢˋ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
xi dou wan yu li
|
明旦別柴扉
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
ming dan bie chai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系