唐詩平行語料庫研究計畫
放猿
| 原詩 |
拼音 |
殷勤解金鎖
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ
|
yin qin jie jin suo
|
昨夜雨淒淒
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
zuo ye yu qi qi
|
山淺憶巫峽
ㄕㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
shan qian yi wu xia
|
水寒思建溪
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
shui han si jian xi
|
遠尋紅樹宿
ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ
|
yuan xun hong shu su
|
深向白雲啼
ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧˊ
|
shen xiang bai yun ti
|
好覓來時路
ㄏㄠˇ ㄇㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
hao mi lai shi lu
|
煙蘿莫共迷
ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄇㄧˊ
|
yan luo mo gong mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系