唐詩平行語料庫研究計畫
送惟素上人歸新安
| 原詩 |
拼音 |
山空葉復落
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
shan kong ye fu luo
|
一逕下新安
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄢ
|
yi jing xia xin an
|
風急渡溪晚
ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄢˇ
|
feng ji du xi wan
|
雪晴歸寺寒
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄙˋ ㄏㄢˊ
|
xue qing gui si han
|
尋雲策藤杖
ㄒㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄘㄜˋ ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ
|
xun yun ce teng zhang
|
向日倚蒲團
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ
|
xiang ri yi pu tuan
|
寧憶西游客
ㄋㄧㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
ning yi xi you ke
|
勞勞歌路難
ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
lao lao ge lu nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系