唐詩平行語料庫研究計畫
江樓夜別
| 原詩 |
拼音 |
離別奈情何
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
|
li bie nai qing he
|
江樓凝豔歌
ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄜ
|
jiang lou ning yan ge
|
蕙蘭秋露重
ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
hui lan qiu lu zhong
|
蘆葦夜風多
ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ
|
lu wei ye feng duo
|
深怨寄清瑟
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ
|
shen yuan ji qing se
|
遠愁生翠蛾
ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
|
yuan chou sheng cui e
|
酒酣相顧起
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄑㄧˇ
|
jiu han xiang gu qi
|
明月棹寒波
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄅㄛ
|
ming yue zhao han bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系