唐詩平行語料庫研究計畫
京口津亭送張崔二侍御
| 原詩 |
拼音 |
愛樹滿西津
ㄞˋ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ
|
ai shu man xi jin
|
津亭墮淚頻
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
|
jin ting duo lei pin
|
素車應度洛
ㄙㄨˋ ㄔㄜ ㄧㄥ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
su che ying du luo
|
珠履更歸秦
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄣˊ
|
zhu lv geng gui qin
|
水接三湘暮
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
shui jie san xiang mu
|
山通五嶺春
ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ
|
shan tong wu ling chun
|
傷離與懷舊
ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ
|
shang li yu huai jiu
|
明日白頭人
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
|
ming ri bai tou ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系