唐詩平行語料庫研究計畫


九日登樟亭驛樓


原詩 拼音
鱸鱠與蒪羹
ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄩˇ ㄆㄛˋ ㄍㄥ
lu kuai yu po geng
西風片席輕
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧㄥ
xi feng pian xi qing
潮回孤島晚
ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨ ㄉㄠˇ ㄨㄢˇ
chao hui gu dao wan
雲歛衆山晴
ㄩㄣˊ ㄏㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
yun han zhong shan qing
丹羽下高閣
ㄉㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
dan yu xia gao ge
黃花垂古城
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
huang hua chui gu cheng
因秋倍多感
ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ
yin qiu bei duo gan
鄉樹接咸京
ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
xiang shu jie xian jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系