唐詩平行語料庫研究計畫
送南陵李少府
| 原詩 |
拼音 |
高人亦未閑
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
gao ren yi wei xian
|
來往楚雲間
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
lai wang chu yun jian
|
劒在心應壯
ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ
|
jian zai xin ying zhuang
|
書窮鬢已斑
ㄕㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄅㄢ
|
shu qiong bin yi ban
|
落帆秋水寺
ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ
|
luo fan qiu shui si
|
驅馬夕陽山
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄢ
|
qu ma xi yang shan
|
明日南昌尉
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄨㄟˋ
|
ming ri nan chang wei
|
空齋又掩關
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ
|
kong zhai you yan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系