唐詩平行語料庫研究計畫
趨慈和寺移宴
| 原詩 |
拼音 |
高寺移清宴
ㄍㄠ ㄙˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ
|
gao si yi qing yan
|
漁舟繫綠蘿
ㄩˊ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ
|
yu zhou xi lv luo
|
潮平秋水闊
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
|
chao ping qiu shui kuo
|
雲歛暮山多
ㄩㄣˊ ㄏㄢ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ
|
yun han mu shan duo
|
廣檻停簫鼓
ㄍㄨㄤˇ ㄎㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
|
guang kan ting xiao gu
|
繁弦散綺羅
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
fan xian san qi luo
|
西樓半牀月
ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
|
xi lou ban chuang yue
|
莫問夜如何
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
mo wen ye ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系