唐詩平行語料庫研究計畫
看雪
| 原詩 |
拼音 |
松亞竹珊珊
ㄙㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄢ
|
song ya zhu shan shan
|
心知萬井歡
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄢ
|
xin zhi wan jing huan
|
山明迷舊徑
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
|
shan ming mi jiu jing
|
溪滿漲新瀾
ㄒㄧ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˊ
|
xi man zhang xin lan
|
客醉瑤臺曙
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˇ
|
ke zui yao tai shu
|
兵防玉塞寒
ㄅㄧㄥ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄞ ㄏㄢˊ
|
bing fang yu sai han
|
紅樓知有酒
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
hong lou zhi you jiu
|
誰肯學袁安
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄢ
|
shui ken xue yuan an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系