唐詩平行語料庫研究計畫


送前緱氏韋明府南游


原詩 拼音
酒闌橫劒歌
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ
jiu lan heng jian ge
日暮望關河
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ
ri mu wang guan he
道直去官早
ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄗㄠˇ
dao zhi qu guan zao
家貧爲客多
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ
jia pin wei ke duo
山昏函谷雨
ㄕㄢ ㄏㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄩˇ
shan hun han gu yu
木落洞庭波
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
mu luo dong ting bo
莫盡遠游興
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ
mo jin yuan you xing
故園荒薜蘿
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
gu yuan huang bi luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系