唐詩平行語料庫研究計畫


獻白尹


原詩 拼音
醉舞任生涯
ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄖㄣˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
zui wu ren sheng ya
褐寬烏帽斜
ㄏㄜˋ ㄎㄨㄢ ㄨ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄝˊ
he kuan wu mao xie
庾公先在郡
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣˋ
yu gong xian zai jun
疎傅早還家
ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄗㄠˇ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
shu fu zao hai jia
林晚鳥爭樹
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
lin wan niao zheng shu
園春蜂護花
ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄚ
yuan chun feng hu hua
高吟應更逸
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄧˋ
gao yin ying geng yi
嵩洛舊煙霞
ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
song luo jiu yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系