唐詩平行語料庫研究計畫


送樓煩李別駕


原詩 拼音
琴清詩思勞
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄕ ㄙ ㄌㄠˊ
qin qing shi si lao
更欲學龍韜
ㄍㄥˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠ
geng yu xue long tao
王粲暫停筆
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˇ
wang can zan ting bi
呂虔初佩刀
ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
lv qian chu pei dao
夜吟關月靜
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
ye yin guan yue jing
秋望塞雲高
ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄙㄞ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
qiu wang sai yun gao
去去從軍樂
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄜˋ
qu qu cong jun le
鵰飛代馬豪
ㄉㄧㄠ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄏㄠˊ
diao fei dai ma hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系