唐詩平行語料庫研究計畫
泛溪
| 原詩 |
拼音 |
疑與武陵通
ㄧˊ ㄩˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ
|
yi yu wu ling tong
|
青溪碧嶂中
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
qing xi bi zhang zhong
|
水寒深見石
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
shui han shen jian shi
|
松晚靜聞風
ㄙㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥ
|
song wan jing wen feng
|
遯迹驅雞吏
ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩ ㄐㄧ ㄌㄧˋ
|
dun ji qu ji li
|
冥心失馬翁
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄇㄚˇ ㄨㄥ
|
ming xin shi ma weng
|
纔應畢婚嫁
ㄘㄞˊ ㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ
|
cai ying bi hun jia
|
還此息微躬
ㄏㄞˊ ㄘˇ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
|
hai ci xi wei gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系