唐詩平行語料庫研究計畫
重遊鬱林寺道玄上人院
| 原詩 |
拼音 |
藤杖叩松關
ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ ㄎㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢ
|
teng zhang kou song guan
|
春溪斸藥還
ㄔㄨㄣ ㄒㄧ ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄏㄞˊ
|
chun xi zhu yao hai
|
雨晴巢燕急
ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
|
yu qing chao yan ji
|
波暖浴鷗閑
ㄅㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄩˋ ㄡ ㄒㄧㄢˊ
|
bo nuan yu ou xian
|
倚檻花臨水
ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi kan hua lin shui
|
回舟月照山
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄕㄢ
|
hui zhou yue zhao shan
|
憶歸師莫笑
ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
|
yi gui shi mo xiao
|
書劒在人間
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
shu jian zai ren jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系