唐詩平行語料庫研究計畫
經馬鎮西宅
| 原詩 |
拼音 |
將軍久已沒
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄇㄟˊ
|
jiang jun jiu yi mei
|
行客自興哀
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄒㄧㄥˋ ㄞ
|
xing ke zi xing ai
|
功業山長在
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
gong ye shan zhang zai
|
繁華水不回
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
fan hua shui bu hui
|
亂藤侵廢井
ㄌㄨㄢˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
|
luan teng qin fei jing
|
荒菊上叢臺
ㄏㄨㄤ ㄐㄩˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄞˊ
|
huang ju shang cong tai
|
借問此中事
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
|
jie wen ci zhong shi
|
幾家歌舞來
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ ㄨˇ ㄌㄞˊ
|
ji jia ge wu lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系