唐詩平行語料庫研究計畫
送李溟秀才西行
| 原詩 |
拼音 |
萬里不辭勞
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ
|
wan li bu ci lao
|
寒裝疊緼袍
ㄏㄢˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ
|
han zhuang die yun pao
|
停車山店雨
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ
|
ting che shan dian yu
|
挂席海門濤
ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧˊ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄊㄠ
|
gua xi hai men tao
|
鷹勢暮偏急
ㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ
|
ying shi mu pian ji
|
鶴聲秋更高
ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
|
he sheng qiu geng gao
|
知君北邙路
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ
|
zhi jun bei mang lu
|
留劒泣黃蒿
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄠ
|
liu jian qi huang hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系