唐詩平行語料庫研究計畫
寄題南山王隱居
| 原詩 |
拼音 |
近逢商洛客
ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥˊ ㄕㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
jin feng shang luo ke
|
知爾住南塘
ㄓ ㄦˇ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ
|
zhi er zhu nan tang
|
草閣平春水
ㄘㄠˇ ㄍㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
cao ge ping chun shui
|
柴門掩夕陽
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
chai men yan xi yang
|
隨蜂收野蜜
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄕㄡ ㄧㄝˇ ㄇㄧˋ
|
sui feng shou ye mi
|
尋麝采生香
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄜˋ ㄘㄞˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ
|
xun she cai sheng xiang
|
更憶前年醉
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
|
geng yi qian nian zui
|
松花滿石牀
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
song hua man shi chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系