唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊七里灘
| 原詩 |
拼音 |
天晚日沈沈
ㄊㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
tian wan ri shen shen
|
歸舟繫柳陰
ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ
|
gui zhou xi liu yin
|
江村平見寺
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ
|
jiang cun ping jian si
|
山郭遠聞砧
ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄨㄣˊ ㄓㄣ
|
shan guo yuan wen zhen
|
樹密猿聲響
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ
|
shu mi yuan sheng xiang
|
波澄鴈影深
ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄕㄣ
|
bo cheng yan ying shen
|
榮華暫時事
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄕˋ
|
rong hua zan shi shi
|
誰識子陵心
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
shui shi zi ling xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系