唐詩平行語料庫研究計畫
村舍
| 原詩 |
拼音 |
燕鴈下秋塘
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ
|
yan yan xia qiu tang
|
田家自此忙
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄘˇ ㄇㄤˊ
|
tian jia zi ci mang
|
移蔬通遠水
ㄧˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
yi shu tong yuan shui
|
收果待繁霜
ㄕㄡ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄈㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
shou guo dai fan shuang
|
野碓舂秔滑
ㄧㄝˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
ye dui chong jing hua
|
山廚焙茗香
ㄕㄢ ㄔㄨˊ ㄅㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
shan chu bei ming xiang
|
客來還有酒
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
ke lai hai you jiu
|
隨事宿茅堂
ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄇㄠˊ ㄊㄤˊ
|
sui shi su mao tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系