唐詩平行語料庫研究計畫
送李定言南遊
| 原詩 |
拼音 |
酒酣輕別恨
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
jiu han qing bie hen
|
酒醒復離憂
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
jiu xing fu li you
|
遠水應移棹
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄧˊ ㄓㄠˋ
|
yuan shui ying yi zhao
|
高峯更上樓
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ
|
gao feng geng shang lou
|
簟涼清露夜
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ
|
dian liang qing lu ye
|
琴響碧天秋
ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
qin xiang bi tian qiu
|
重惜芳尊宴
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˋ
|
zhong xi fang zun yan
|
滿城無舊游
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
|
man cheng wu jiu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系