唐詩平行語料庫研究計畫


酬鄭沁州


原詩 拼音
麒閣一代良
ㄑㄧˊ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ
qi ge yi dai liang
熊軒千里躅
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄨˊ
xiong xuan qian li zhu
緝圖昭國典
ㄐㄧ ㄊㄨˊ ㄓㄠ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˇ
ji tu zhao guo dian
按部留宸矚
ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄓㄨˇ
an bu liu chen zhu
匪厭承明廬
ㄈㄟˇ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
fei yan cheng ming lu
佇兼司隸局
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄙ ㄌㄧˋ ㄐㄩˊ
zhu jian si li ju
芸書暫輟載
ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄗㄢˋ ㄔㄨㄛˋ ㄗㄞˋ
yun shu zan chuo zai
竹使方臨俗
ㄓㄨˊ ㄕˇ ㄈㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˊ
zhu shi fang lin su
節變風緒高
ㄐㄧㄝˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄩˋ ㄍㄠ
jie bian feng xu gao
秋深露華溽
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨˋ
qiu shen lu hua ru
寒山斂輕靄
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄞˇ
han shan lian qing ai
霽野澄初旭
ㄐㄧˋ ㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄒㄩˋ
ji ye cheng chu xu
已切長年悲
ㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
yi qie zhang nian bei
誰堪岐路促
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄘㄨˋ
shui kan qi lu cu
遙林征馬迅
ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˋ
yao lin zheng ma xun
別館嘶驂跼
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙ ㄘㄢ ㄐㄩˊ
bie guan si can ju
雅贈響摐金
ㄧㄚˇ ㄗㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ
ya zeng xiang chuang jin
索居暌倚玉
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄎㄨㄟˊ ㄧˇ ㄩˋ
suo ju kui yi yu
悽斷離鴻引
ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣˇ
qi duan li hong yin
勞歌思足曲
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄙ ㄗㄨˊ ㄑㄩ
lao ge si zu qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系