唐詩平行語料庫研究計畫
題杜居士
| 原詩 |
拼音 |
松偃石牀平
ㄙㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ ㄆㄧㄥˊ
|
song yan shi chuang ping
|
何人識姓名
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
he ren shi xing ming
|
溪冰寒棹響
ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˇ
|
xi bing han zhao xiang
|
巖雪夜窗明
ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
|
yan xue ye chuang ming
|
機盡心猿伏
ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄈㄨˊ
|
ji jin xin yuan fu
|
神閑意馬行
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
|
shen xian yi ma xing
|
應知此來客
ㄧㄥ ㄓ ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
|
ying zhi ci lai ke
|
身世兩無情
ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
shen shi liang wu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系