唐詩平行語料庫研究計畫
發靈溪館
| 原詩 |
拼音 |
山多水不窮
ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
|
shan duo shui bu qiong
|
一葉似漁翁
ㄧ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄨㄥ
|
yi ye shi yu weng
|
鳥浴寒潭雨
ㄋㄧㄠˇ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄩˇ
|
niao yu han tan yu
|
猿吟暮嶺風
ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄈㄥ
|
yuan yin mu ling feng
|
雜英垂錦繡
ㄗㄚˊ ㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
|
za ying chui jin xiu
|
衆籟合絲桐
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˋ ㄏㄜˊ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
|
zhong lai he si tong
|
應有曹溪路
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
ying you cao xi lu
|
千巖萬壑中
ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
qian yan wan he zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系