唐詩平行語料庫研究計畫


送楊處士叔初卜居曲江


原詩 拼音
鴈門歸去遠
ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ
yan men gui qu yuan
垂老脫袈裟
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
chui lao tuo jia sha
蕭寺休爲客
ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
xiao si xiu wei ke
曹溪便寄家
ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ
cao xi bian ji jia
綠琪千歲樹
ㄌㄩˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
lv qi qian sui shu
黃槿四時花
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄏㄨㄚ
huang jin si shi hua
別怨應無限
ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
bie yuan ying wu xian
門前桂水斜
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˊ
men qian gui shui xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系