唐詩平行語料庫研究計畫
長安旅夜
| 原詩 |
拼音 |
久客怨長夜
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ ㄧㄝˋ
|
jiu ke yuan zhang ye
|
西風吹鴈聲
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
xi feng chui yan sheng
|
雲移河漢淺
ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄢˇ
|
yun yi he han qian
|
月泛露華清
ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥ
|
yue fan lu hua qing
|
掩瑟獨凝思
ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙ
|
yan se du ning si
|
緩歌空寄情
ㄏㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ
|
huan ge kong ji qing
|
門前有歸路
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
men qian you gui lu
|
迢遰洛陽城
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
|
tiao di luo yang cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系