唐詩平行語料庫研究計畫
遊長寧公主流杯池二十五首 十三
| 原詩 |
拼音 |
策杖臨霞岫
ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄡˋ
|
ce zhang lin xia xiu
|
危步下霜蹊
ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ
|
wei bu xia shuang qi
|
志逐深山靜
ㄓˋ ㄓㄨˊ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
zhi zhu shen shan jing
|
途隨曲澗迷
ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ
|
tu sui qu jian mi
|
漸覺心神逸
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ ㄧˋ
|
jian jue xin shen yi
|
俄看雲霧低
ㄜˊ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄉㄧ
|
e kan yun wu di
|
莫怪人題樹
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ
|
mo guai ren ti shu
|
祗爲賞幽棲
ㄓ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄧㄡ ㄑㄧ
|
zhi wei shang you qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系