唐詩平行語料庫研究計畫
送同年崔先輩
| 原詩 |
拼音 |
西風帆勢輕
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄕˋ ㄑㄧㄥ
|
xi feng fan shi qing
|
南浦遍離情
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
|
nan pu bian li qing
|
菊豔含秋水
ㄐㄩˊ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
ju yan han qiu shui
|
荷花遰雨聲
ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄕㄥ
|
he hua di yu sheng
|
扣舷灘鳥沒
ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ
|
kou xian tan niao mei
|
移棹草蟲鳴
ㄧˊ ㄓㄠˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yi zhao cao chong ming
|
更憶前年別
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
geng yi qian nian bie
|
槐花滿鳳城
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
|
huai hua man feng cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系