唐詩平行語料庫研究計畫


送友人自荆襄歸江東


原詩 拼音
商洛轉江濆
ㄕㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
shang luo zhuan jiang fen
一杯聊送君
ㄧ ㄅㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
yi bei liao song jun
劒愁龍失伴
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕ ㄅㄢˋ
jian chou long shi ban
琴怨鶴離羣
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
qin yuan he li qun
楚驛枕秋水
ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
chu yi zhen qiu shui
湘帆凌暮雲
ㄒㄧㄤ ㄈㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
xiang fan ling mu yun
猿聲斷腸夜
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄧㄝˋ
yuan sheng duan chang ye
應向雨中聞
ㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
ying xiang yu zhong wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系