唐詩平行語料庫研究計畫
洞靈觀冬青
| 原詩 |
拼音 |
霜霰不凋色
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄙㄜˋ
|
shuang xian bu diao se
|
兩株交石壇
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄐㄧㄠ ㄕˊ ㄊㄢˊ
|
liang zhu jiao shi tan
|
未秋紅實淺
ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ
|
wei qiu hong shi qian
|
經夏綠陰寒
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄏㄢˊ
|
jing xia lv yin han
|
露重蟬鳴急
ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ
|
lu zhong chan ming ji
|
風多鳥宿難
ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄋㄢˊ
|
feng duo niao su nan
|
何如西禁柳
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ
|
he ru xi jin liu
|
晴舞玉闌干
ㄑㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
|
qing wu yu lan gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系