唐詩平行語料庫研究計畫
宿開元寺樓
| 原詩 |
拼音 |
誰家歌褭褭
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
shui jia ge niao niao
|
孤枕在西樓
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
gu zhen zai xi lou
|
竹色寒清簟
ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
zhu se han qing dian
|
松香染翠幬
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
|
song xiang ran cui chou
|
月移珠殿曉
ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yue yi zhu dian xiao
|
風遰玉箏秋
ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡ
|
feng di yu zheng qiu
|
日出應移棹
ㄖˋ ㄔㄨ ㄧㄥ ㄧˊ ㄓㄠˋ
|
ri chu ying yi zhao
|
三湘萬里愁
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ
|
san xiang wan li chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系