唐詩平行語料庫研究計畫
寄契盈上人
| 原詩 |
拼音 |
何處是西林
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
he chu shi xi lin
|
疎鐘復遠砧
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ ㄓㄣ
|
shu zhong fu yuan zhen
|
鴈來秋水闊
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
|
yan lai qiu shui kuo
|
鴉盡夕陽沈
ㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄣˇ
|
ya jin xi yang shen
|
婚嫁乖前志
ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄞ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ
|
hun jia guai qian zhi
|
功名異夙心
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
gong ming yi su xin
|
湯師不可問
ㄊㄤ ㄕ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
tang shi bu ke wen
|
江上碧雲深
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
|
jiang shang bi yun shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系