唐詩平行語料庫研究計畫
早秋三首 三
| 原詩 |
拼音 |
薊北雁猶遠
ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ
|
ji bei yan you yuan
|
淮南人已悲
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄅㄟ
|
huai nan ren yi bei
|
殘桃間墮井
ㄘㄢˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
|
can tao jian duo jing
|
新菊亦侵籬
ㄒㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˊ
|
xin ju yi qin li
|
書劒豈相誤
ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄨˋ
|
shu jian qi xiang wu
|
琴尊聊自持
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄔˊ
|
qin zun liao zi chi
|
西齋風雨夜
ㄒㄧ ㄓㄞ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
|
xi zhai feng yu ye
|
更有詠貧詩
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄆㄧㄣˊ ㄕ
|
geng you yong pin shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系